TimeCircles plugin for SPIP 3.1+ - commentaires