Multilinguisme Non structuré - commentaires

Multilinguisme Non structuré

bonjour,
ces exemples sont très intéressants . Par contre j'ai le cas d'un seul article sélectionné et rédigé en multilingue (avec les balises ) et voudrait afficher, en Spip 4 le TITRE dans la langue de la page .
J'ai lu la page https://www.spip.net/fr_article5332.html
et j'ai pensé mettre :

(#TITRE|extraire_multi{lang})

mais cela ne marche pas ? Où est mon erreur svp ?
merci

Multilinguisme Non structuré

Bonjour,

Merci Kent1 pour cette contrib très utile.

Deux commentaires sur la dernière partie de cette contrib « Redirection automatique vers la langue du navigateur » :

1- Lorsque l'on utilise que les chaînes de langues sur le site, la variable #CONFIG{langues_utilisee} ne contient que la langue principale du site. Il peut être nécessaire d'utiliser à la place #CONFIG{langues_multilingue} qui contient bien la liste des langues déclarées dans l'interface d'admin.

2- Dans le script php, il est nécessaire de remplacer ls occurrences de split par des explode. En effet, split() est obsolète depuis PHP5.3

Bien à vous,

Pielo

Multilinguisme Non structuré

j'ai exactement le même problème décrit par bertrand !

une idée ?

Multilinguisme Non structuré

accolade fermante manquante dans le script php pour mes_option.php.

bug à l'insertion d'un critère inverse

idem quelque soit le critère indiqué (par titre, par date...)

Aurais-tu trouver la solution ?

bug à l'insertion d'un critère inverse

ton exemple marche bien. quand je lui ajoute les critere {par date} et {inverse}
lorsque je met le site en francais c'a marche
mais lorsque je passe en langue anglaise mes articles qui sont en anglais et francais s'affiche une fois en anglais et une fois en francais.

je ne comprend pas.

c'a à l'air de ce comporter comme si {doublons} ne fonctionnait pas

quelqu'un aurais déjà été confronté à ce problème ?

l'exemple repris est celui de cyril marion posté le 31 décembre

Multilinguisme Non structuré

Merci pour cette contrib' c'est un début qui m'aide bien pour mettre les mains dans un site multilingue.

A tout hasard, est ce que quelqu'un aurait une idée pour organiser un site multilingue avec mettons de 3 langues où le principe serait d'afficher les articles dans la langue de navigation turc par exemple, s'il n'y a pas de trad de l'afficher en anglais de préférence en second choix, puis en dernier recours dans la langue de l'article de référence, le français.

Si quelqu'un a une piste pour que je puisse me lancer car je vois pas trop. Merci

Multilinguisme Non structuré

Salut Kent1

Ton article m'a bien inspiré pour un site multilingue type « babel » (Tchendukua, ici et ailleurs).

Il me semble que l'on peut encore simplifier la 1^re boucle, de la manière suivante :
- on cherche tous les articles d'une rubrique
- pour chaque article, on vérifie s'il y a une trad dans la langue ; si oui on l'affiche. Si non, on affiche l'article d'origine.

Voila ce que ça donne :


[(#REM) Pour chacun des articles de la rubrique... ]
 [(#REM) ... on regarde s'il existe une trad dans la langue demandée]

[(#TITRE|supprimer_numero)]

 [(#REM) Sinon, on affiche l'article d'origine ]

[(#TITRE|supprimer_numero)]

Encore merci,

A+
Cyril

Multilinguisme Non structuré

Pardon ...

Je n'avais jamais vu votre message et vous en remercie...

Si d'autres cas intéressent... c'est un sujet qui m'intéresse fortement et une des principale raison pour laquelle j'ai choisi spip....

Multilinguisme Non structuré

Limpide et redoutablement efficace. Excellent travail !