#SET{tableau,#BIBLE_TRADUCTIONS} [(#ENV{lang_trad}=={tout}|?{ [

(#INFO_BIBLE_TRADUCTION{#VALEUR,lang}|unique)

] , [(#ENV{lang_trad}|traduire_nom_langue|=={#INFO_BIBLE_TRADUCTION{#VALEUR,lang}}|?{' '}) [

(#INFO_BIBLE_TRADUCTION{#VALEUR,lang}|unique)

] ] } )] [(#ENV{lang_trad}=={tout}|?{ #MODELE{bible_info_traduction,traduction=#VALEUR,passage=#ENV{passage}} , [(#ENV{lang_trad}|traduire_nom_langue|=={#INFO_BIBLE_TRADUCTION{#VALEUR,lang}}|?{' '}) #MODELE{bible_info_traduction,traduction=#VALEUR,passage=#ENV{passage}} ] } )]