[(#ID_OBJET|oui) [(#AUTORISER{modifier,collection,#ID_COLLECTION}|sinon_interdire_acces)] ][(#ID_OBJET|non) [(#AUTORISER{creer,collection}|sinon_interdire_acces)] ] #SET{redirect,#ENV{redirect}|sinon{#ENV{lier_trad,#ID_COLLECTION}|?{#ENV{lier_trad,#ID_COLLECTION}|generer_url_entite{collection},#URL_ECRIRE{collections}}}}