/************************************
surcharge de la fonction glossaire_attributs_lien_dist()
de la lame glossaire du couteau suisse.
Ceci permet d'intégrer un attribut title personnalisé
dans la balise <a> d'un mot du glossaire
************************************/
function glossaire_attributs_lien($id_mot, $lien, $titre, $les_titres) {
return "href='$lien' title=\"" . expansion_abbr_acronym_chercher( contenu_balises_acronym_abbr_span($les_titres[0]) ) . ', définition dans le glossaire"'; // le glossaire n'échappe pas les balises span (si le titre du mot est en langue étrangère, les balises <multi>[en] sont transformées en <span lang="en">) => Ces balises ne doivent pas se retrouver dans la valeur de l'attribut title

/* Le problème qui subsiste (pas de solution trouvée) est que "définition dans le glossaire" étant prononcé dans la langue du site (ici fr),
	alors l'expansion également, ce qui pour une expansion de signification étrangère qui serait donc mal prononcée peut rendre difficile sa compréhension.
	Mais il reste néanmoins la possibilité de cliquer sur le lien pour avoir accès à la définition complète du mot dans le glossaire (l'expansion sera là prononcée dans la bonne langue) */
}