function sommaire_lien_retour($self, $titre) { 
  return $titre;
}