Traduction des rubriques

Gestion de liens de traduction entre les rubriques

Introduction

Par défaut SPIP ne propose pas de liens de traductions entre les rubriques d’un site multilingue.

Ce plugin rajoute un champ id_trad à la table des rubriques ce qui permet à SPIP de gérer les traductions.

Installation

Une fois le plugin activé, il faut se rendre dans la configuration du multilinguisme et activer la gestion des traductions sur les rubriques.

Fonctionnement

De la même manière que les traductions d’articles, une rubrique peut gérer les traductions simplement.

Squelettes

Le plugin permet d’ajouter le critère {traduction} à vos boucles rubriques comme on le fait pour les articles.

<BOUCLE_rub(RUBRIQUES){id_rubrique}>
    <BOUCLE_rub_trad(RUBRIQUES){traduction}{exclus}>
    <a href="#URL_RUBRIQUE">#TITRE</a>
    </BOUCLE_rub_trad>
</BOUCLE_rub>

Historique

Dans les versions antérieures à SPIP 3.0, le plugin ajoute un système inspiré par celui des traductions des articles : le champ id_trad à la table rubriques et un formulaire spécifique de traductions des rubriques, utilisable sans configuration.

updated on 2 October 2019

Discussion

3 discussions

  • spipheure

    Bonjour

    nous avons développé un site en SPIP 3.1.10 (français et anglais) et nous avons le plugin Traduction entre rubriques 3.1.3
    Nous avons malencontreusement cliquer sur désactiver le plugin.
    Puis nous avons réactivé le plugin, depuis la partie anglaise ne fonctionne plus.
    Nous avons essayé de vider le cache via Spip et FTP, cela ne change rien
    Nous sommes sur un Mutu ovh et avons réinstallé un backup (FTP et Base de données) et le problème demeure ????

    Avez vous une idée pour résoudre le problème
    Par avance Mille mercis car là on sèche completement

    Bonne fin de journée

    Reply to this message

  • 3

    Bonjour,

    Il y a un problème sous Spip 3.1, on ne voit pas apparaitre les langues traduites dans les rubriques. On ne peut donc rien faire.

    Reply to this message

  • 1

    Bonjour,

    Je suis en Spip 3.1, le plugin s’est bien installé, la colonne id_trad a été ajoutée à la table rubrique, mais je n’ai pas le lien “Ecrire une nouvelle traduction” dans la partie privée.

    Une idée ?

    Cdlt

    Freed

    • Il ne faut pas aller ensuite dans la partie “Configuration > Multilinguisme” et activer le menu de langue et les traductions sur les rubriques ?

    Reply to this message

Comment on this article

Who are you?
  • [Log in]

To show your avatar with your message, register it first on gravatar.com (free et painless) and don’t forget to indicate your Email addresse here.

Enter your comment here

This form accepts SPIP shortcuts {{bold}} {italic} -*list [text->url] <quote> <code> and HTML code <q> <del> <ins>. To create paragraphs, just leave empty lines.

Add a document

Follow the comments: RSS 2.0 | Atom